El propósito de esta guía es mostrar el procedimiento para exportar el histórico de todos los préstamos que hayamos realizado en el catálogo automatizado de la biblioteca, y guardarlo en el gestor bibliográfico RefWorks. Para ello, primero tendremos que hacer una serie de operaciones de exportación en Columbus, y posteriormente, la importación en RefWorks. Así, dividimos la explicación en dos apartados.
1º Vamos a nuestro registro personal en Columbus
2º Una vez que hemos accedido al sistema, en la siguiente pantalla que aparece, hacemos clic en "Ver histórico de préstamos".
3º A continuación, hacemos clic en "Exportar Histórico de lectura".
4º En la siguiente pantalla, tenemos que marcar una serie de opciones para la exportación de los registros. En primer lugar, hay que marcar los registros que queremos exportar. Cada pantalla muestra un máximo de 50 registros, por lo que si hubiera más de 50, habría que ir marcando TODOS en cada página, hasta llegar al último.
En segundo lugar, señalamos el formato de salida del listado. En este caso será "End-Note/RefWorks".
En tercer lugar, marcamos la opción "Disco local".
Por último, hacemos clic en el botón
5º Se descargará en nuestro ordenador un archivo denominado "export.txt"
1º Vamos a nuestro registro personal en RefWorks.
2º Una vez que hemos accedido al sistema, creamos una carpeta nueva para incluir en ella los registros que vamos a importar.
3º En el siguiente paso, importamos las referencias bibliográficas procedentes de Columbus.
4º A continuación el sistema nos informa de que la importación se ha realizado.